ROBERTO JUARROZ… un “Observador de la Vida”


Roberto Juarroz – Poeta Argentino

HOMENAJE

Su leyenda personal:

* Nació en 1925 en Coronel Dorrego, Argentina
* Graduado en Bibliotecología y ciencias de la Información en la UBA
* Estudió becado en la Sorbona de Paris en 1961 y 1962
* Dirigió la revista Poesía= Poesía
* Trabajó para la Unesco y la Oea como experto en bibliotecologia
* Director del departamentoto de bibliotecología de la UBA
* Miembro de número de la Academia Argentina de Letras en 1984
* Vicepresidente de la Asociacion Latinoamericana de Escuelas de Bibliotecologia
* Catedrático universitario por más de treinta años, recibió numerosos premios y distinciones, entre los que se destacan, el premio Jean Malrieu de Marsella, y el premio de la Bienal Internacional de Poesía, en Lieja, Bélgica, en 1992.
* Falleció en Temperley el 31 de marzo de 1995.

Homenaje de Enrique Momigliano a un “Observador de la Vida” Roberto Juarroz

Yo no estoy capacitado para juzgar o comentar la poesía de este gigante. Solo puedo decir que habiendo coincidido con otro poeta en un retiro en el monasterio le pedí : decime ya tu poeta favorito Y sin dudarlo el dijo: Juarroz. Me sentí avergonzado por no conocerlo y ahí me prestó un libro de poesía vertical. No paré hasta leer toda su obra hasta la decimocuarta poesía vertical y fragmentos. Los rasgos que me cautivan son la simplicidad, la extrema belleza aún sin rima melosa y sin metrica fija, la extremada redondez de la idea, el peso exacto de cada palabra. Se puede decir que a cada poesía no le falta ni le sobra nada. Y lo mejor de todo es que detrás de esa joyita perfecta hay un observador agudo de la vida, del hombre y de sus sentimientos, con reflexiones profundísimas sobre el misterio que nos rodea y nos marca de principio a fin.

Enrique Momigliano

Su legado…

“POESIA VERTICAL”

Todos hablan
de lo que han encontrado en el camino.
Algunos también hablan
de lo que no han encontrado.
Y unos pocos se refieren
a lo que no es posible encontrar.

Pero hay quienes hablan de un encuentro
que surge como una emboscada entre las manos,
como una golondrina que nunca formo parte
de ninguna bandada,
como un gesto secreto que recoge
la compasión que falta en los encuentros.

Todo encuentro se crea
como agua ante la sed.
El resto es un espejismo
que ni siquiera alcanza
para desconcertar al desierto.

Duodécima poesía vertical (24)

Vaivén de la ternura,
que llega o se retira
como el sueño en un niño,
manejando distancias
que se acortan o alargan
sin cambiar de medida.

El encuentro y la separación
usan el mismo espacio,
que despierta a veces hacia un lado
y a veces hacia el otro,
como un hombre en su lecho,
compartido o a solas.

La ternura disuelve
esa línea ilusoria
que divide las aguas
de la separación y del encuentro.

Cerca y lejos no existen.
Los crea la ternura
como el mar crea la playa
con el borde inasible
de sus sabias mareas.

Duodécima poesía vertical (33)

“El poeta no tiene otra alternativa que inventar o crear otros mundos. La poesía crea realidad, no ficción. Afirmo que la poesía es realidad, y para mí es la mayor realidad posible porque es la que cobra conciencia real de la infinitud.” Roberto Juarroz

EL SILENCIO QUE QUEDA ENTRE DOS PALABRAS

El silencio que queda entre dos palabras
no es el mismo silencio que envuelve una cabeza cuando cae,
ni tampoco el que estampa la presencia del árbol
cuando se apaga el incendio vespertino del viento.

Así como cada voz tiene un timbre y una altura,
cada silencio tiene un registro y una profundidad.
El silencio de un hombre es distinto del silencio de otro
y no es lo mismo callar un nombre que callar otro nombre.

Existe un alfabeto del silencio,
pero no nos han enseñado a deletrearlo.
Sin embargo, la lectura del silencio es la única durable,
tal vez más que el lector.

EL CENTRO DEL AMOR

El centro del amor
no siempre coincide
con el centro de la vida.
Ambos centros se buscan entonces
como dos animales atribulados.
Pero casi nunca se encuentran,
porque la clave de la coincidencia es otra:
nacer juntos.
Nacer juntos,
como debieran nacer y morir
todos los amantes.

ASÍ COMO NO PODEMOS…

Así como no podemos
sostener mucho tiempo una mirada,
tampoco podemos sostener mucho tiempo la alegría,
la espiral del amor,
la gratuidad del pensamiento,
la tierra en suspensión del cántico.

No podemos ni siquiera sostener mucho tiempo
las proporciones del silencio
cuando algo lo visita.
Y menos todavía
cuando nada lo visita.

El hombre no puede sostener mucho tiempo al hombre,
ni tampoco a lo que no es el hombre.

Y sin embargo puede
soportar el peso inexorable de lo que no existe.

De los poemas de Juarroz comentan ….

“De lo más alto y lo más hondo que se ha escrito en español en estos años.” Julio Cortázar

“Cada poema de Roberto Juarroz es una sorprendente cristalización verbal: el lenguaje reducido a una gota de luz. Un gran poeta de instantes absolutos”. Octavio Paz

“Sin misterio, todo sería muy poco, tal vez nada. Y creador del misterio es el poeta, pero el poeta como Roberto Juarroz, uno de los mayores poetas de nuestro tiempo. Es difícil elogiar a quien merece más que elogios. En estos poemas cualquier palabra podría ser la última, hasta la primera. Y sin embargo, lo último sigue”. Antonio Porchia

Site oficial de Juarroz: http://www.robertojuarroz.com

Anuncios
Published in: on julio 1, 2007 at 1:33 am  Comments (1)  

The URI to TrackBack this entry is: https://sociedadpoetica.wordpress.com/2007/07/01/roberto-juarroz-un-%e2%80%9cobservador-de-la-vida%e2%80%9d/trackback/

RSS feed for comments on this post.

One CommentDeja un comentario

  1. Tuve la suerte de escuchar a Roberto Juarroz en Lima en 1994.
    Me quedé hipnotizado con su voz y la manera particular como leía sus poemas.
    Desde entonces soy un cultor de su poesía y la recomiendo siempre que puedo. Me sorprende encontrar gente muy educada que nunca escuchó de Juarroz.

    En el 2002 viajé a Buenos Aires y uno de mis objetivos era conseguir una grabación con la voz de Juarroz leyendo sus poemas. No encontré nada. Es más, por donde iba, encontraba muy poco interés en Juarroz.

    ¿Alguien sabe cómo puedo conseguir grabaciones de Juarroz?
    ¿Existen?

    MC


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: